Dette er siste uken i Brasil på en stund. Det beste med dette landet er menneskene, her er noen utdrag som illustrerer hvorfor.
Brasilianere er alltid positive.
- So you speak English?
- Yes.
- Which other languages do you speak?
- Yes, yes.
De sier det de mener.
- Eivind: How is the north of Brazil?
- Dame fra sør-Brasil: Ugly people.
- Eivind: Ugly, really?
- Dame: Yes, small people with big head.
Man kan gjøre hva man vil. Da jeg ble invitert på en lokal studentfest lurte jeg på om jeg skulle kle meg opp eller ikke. Jeg spurte dama til Marcus hva slags type fest det var og om jeg burde ta på sandaler eller finsko. Hun så på meg som om det var det rareste spørsmålet hun noen gang hadde fått og svarte:
- The foot is yours.
Karnevalet planlegges nøye på alle plan.
- Clara fra Natal: It’s almost carnaval so everybody is single this season. And that’s why everybody loves Brazil.
Ellers er ikke ting så nøye. På flyet fra Florianopolis til Sao Paulo hørte vi dette på høyttaleren:
- This is the captain speaking, the flight to Sao Paulo will take one hour and the weather over there is ok.
Om det er sol og 35 grader eller regn og 10 grader, det er uinteressante detaljer, for i Sao Paulo er været OK.
March 26th, 2010 at 11:21 pm
Ein taxisjåfør i Sao Paulo drog ein variant av “small people, big heads” her om dagen: Han sa at alle folka i Nordaust-Brasil har FLATE hovud. Javel, seier eg. Korleis det liksom? Jau, når ungane der oppe er små klappar alle vaksne dei på hovudet og seier “Når du blir stor så skal du reisa til Sao Paulo og få deg jobb”.
(Vel..den var vittig laiv i alle fall…)